Sprichwörter mit dem Motiv hunting

Arabic

عصفورين بحجر واحد ʿṣfūrīn bḥǧr wāḥd

Two birds with one stone

Bulgarian

Да убиеш с един куршум два заека Da ubiesh s edin kurshum dva zaeka

To kill two hares with one shot

French

Faire d'une pierre deux coups

To make two shots with one stone

Hindi

एक तीर से दो न ek teer se do nishaane

One arrow, two targets

Kannada

ಒಂದೇ ಏಟಿಗೆ ಎರಡು ಹಕ್ಕಿ onde yetige eradu hakki

Two birds with one stone

Romanian

A împuşca doi iepuri dintr-un foc

To shoot two rabbits with one bullet

Russian

убить двух зайцев одним выстрелом. ubit' dvukh zaytsev odnim vystrelom

To kill two hares with one shot

Spanish

Matar dos pajaros con un tiro

To kill two birds with one shot

Vietnamese

Một mũi tên trúng hai đích

Kill two birds with one arrow